2025MBA報(bào)考測(cè)評(píng)申請(qǐng)中......

說明：您只需填寫姓名和電話即可免費(fèi)預(yù)約！也可以通過撥打熱線免費(fèi)預(yù)約
我們的工作人員會(huì)在最短時(shí)間內(nèi)給予您活動(dòng)安排回復(fù)。

導(dǎo)讀：一提起考研語(yǔ)法，恐怕大多數(shù)同學(xué)都避之唯恐不及。因?yàn)閺男∥覀儚拈_始學(xué)習(xí)英語(yǔ)開始就被灌輸了這樣的觀念：英語(yǔ)語(yǔ)法很復(fù)雜，語(yǔ)法規(guī)則很難懂。接下來(lái)小編將給大家推送一大波考研英語(yǔ)語(yǔ)法干貨，希望可以在考研基礎(chǔ)階段幫助到同學(xué)們。

      很多考生對(duì)于語(yǔ)法的第一反應(yīng)就是“枯燥、難懂、不想學(xué)”，誠(chéng)然，語(yǔ)法學(xué)習(xí)的確枯燥，但在考研英語(yǔ)中語(yǔ)法知識(shí)的掌握非常重要。表面上看，考研英語(yǔ)并沒有考查“語(yǔ)法題”，但實(shí)際上其五大題型，即完型、閱讀、翻譯和寫作，都在考查語(yǔ)法知識(shí)，因?yàn)槊總€(gè)題型的解題和得分即便在有技巧的情況下，最終也要落實(shí)到考生們對(duì)于英語(yǔ)長(zhǎng)難句(即所涉及的詞匯較難、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜且長(zhǎng)度較長(zhǎng)的英語(yǔ)句子，是考研英語(yǔ)所考文章的組成要素)的分析、理解和表達(dá)上來(lái)。例如：

 

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

這是2001年翻譯的71題。大多數(shù)情況下，考研英語(yǔ)中出現(xiàn)的句子字?jǐn)?shù)常常在30詞左右，而該句只有21個(gè)單詞，很簡(jiǎn)短，而且表明上看也沒有生詞，因此不少考生覺得這個(gè)句子簡(jiǎn)單，翻譯出來(lái)得到滿分應(yīng)該不是問題，但事實(shí)并非如此。

 

首先，該句中的單詞并沒有那么簡(jiǎn)單，它涉及到了兩個(gè)熟詞僻義，分別是“disable”和“offend”，在本句的語(yǔ)境中表示的是“使停駛”和“違規(guī)”，而非我們所熟識(shí)的“使殘疾”和“侵犯”之意。

 

其次，本句中涉及到的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，比如過去分詞短語(yǔ)“hosted by robots”做定語(yǔ)修飾“television chat shows”，介詞短語(yǔ)“with pollution monitors”做定語(yǔ)修飾“cars”，定語(yǔ)從句“that will disable them”修飾“pollution monitors”，時(shí)間狀語(yǔ)從句“when they offend”修飾“will disable”。

 

最后，本句翻譯時(shí)涉及到語(yǔ)序的調(diào)整，比如將兩個(gè)做定語(yǔ)的短語(yǔ)放在所修飾的名詞前;狀語(yǔ)從句提前翻譯但需要放在定語(yǔ)從句的前面，而不是整個(gè)句子的前面，因?yàn)闋钫Z(yǔ)有就近修飾原則，修飾離其最近的動(dòng)詞“will disable”;定語(yǔ)從句雖然只有四個(gè)單詞，很簡(jiǎn)短，但由于表意的需要，仍要將其放在所修飾的名詞后面來(lái)譯。

 

從該句中，我們可以發(fā)現(xiàn)，考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的突破需要詞匯和語(yǔ)法“雙拐杖”，缺一不可。而兩者相比，往往更容易拉開不同考生之間的差距的就是語(yǔ)法知識(shí)的掌握。我們學(xué)習(xí)考研語(yǔ)法的目的是破解長(zhǎng)難句，以此為導(dǎo)向，考生們需要掌握的其實(shí)就是英語(yǔ)長(zhǎng)難句中所涉及到的語(yǔ)法知識(shí)，也就是句法，而對(duì)于那些我們?cè)诔醺咧兴鶎W(xué)的簡(jiǎn)單零碎的語(yǔ)法知識(shí)如非謂語(yǔ)動(dòng)詞、虛擬語(yǔ)氣等，是不需要掌握的。